ما هو معنى العبارة "hang on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hang on معنى | hang on بالعربي | hang on ترجمه

يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التأخير لفترة قصيرة، وغالبًا ما يستخدم في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى مزيد من الوقت للرد أو عندما يحتاج إلى إيقاف شيء ما مؤقتًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hang on"

هذا التعبير يتكون من فعل 'hang' وظيفة الاستمرارية 'on'، مما يعطي معنى الاستمرار في وضع معين أو التمسك بشيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "hang on"

  • Q: Can you hang on for a second?
    A: Sure, go ahead.
    Q (ترجمة): هل يمكنك الانتظار لحظة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، استمر.
  • Q: Hang on, I'm almost ready.
    A: Take your time.
    Q (ترجمة): انتظر قليلاً، أنا جاهز تقريباً.
    A (ترجمة): خذ وقتك.

✍️ hang on امثلة على | hang on معنى كلمة | hang on جمل على

  • مثال: Hang on, let me just finish this call.
    ترجمة: انتظر قليلاً، دعني أنتهي من هذا المكالمة.
  • مثال: Can you hang on a minute? I need to check something.
    ترجمة: هل يمكنك الانتظار دقيقة؟ أحتاج للتحقق من شيء ما.
  • مثال: Hang on, I'll be right back.
    ترجمة: انتظر قليلاً، سأعود خلال لحظات.
  • مثال: Just hang on a bit longer, we're almost there.
    ترجمة: فقط انتظر قليلاً أكثر، نحن تقريباً هناك.
  • مثال: Hang on, let me grab my coat.
    ترجمة: انتظر قليلاً، دعني أمسك سترتي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hang on"

  • عبارة: hold on
    مثال: Hold on, I'm coming.
    ترجمة: انتظر قليلاً، أنا قادم.
  • عبارة: wait a moment
    مثال: Could you wait a moment, please?
    ترجمة: هل يمكنك الانتظار لحظة، من فضلك؟

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hang on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named Jack who was always in a hurry. One day, while he was rushing to catch his bus, a stranger stopped him and said, 'Hang on, Jack! You're always in such a rush. Take a moment to enjoy the sunrise.' Jack paused, took a deep breath, and realized the stranger was right. From that day on, Jack learned to slow down and appreciate the little moments in life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جاك يتسارع دائمًا. في يوم من الأيام، بينما كان يسارع للإلتقاط حافلته، أوقفه غريب وقال له، 'انتظر قليلاً، جاك! أنت دائمًا في عجلة من أمرك. خذ لحظة لتستمتع بشروق الشمس.' توقف جاك، أخذ نفسًا عميقًا، وأدرك أن الغريب كان على حق. منذ ذلك اليوم، تعلم جاك أن يبطئ الخطى ويقدر اللحظات الصغيرة في الحياة.

📌العبارات المتعلقة بـ hang on

عبارة معنى العبارة
hang on to يعني الاحتفاظ بشيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغوط أو محاولات للتخلص منه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، حتى في وجود صعوبات أو تحديات.
hang on to sth. يعني التمسك بشيء ما أو الاحتفاظ به، خاصة عندما يكون هناك ضغط أو محاولة للتخلي عنه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، أو حتى التمسك بأفكار أو معتقدات معينة.
hang in يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على التحمل والصبر في المواقف الصعبة أو التحديات التي يواجهها. إنه يعني أنه من المهم الاستمرار في المحاولة حتى لو كان الأمر صعبًا.
hang out يشير هذا التعبير إلى القيام بأنشطة ترفيهية أو اجتماعية مع أشخاص آخرين، عادةً دون خطة محددة أو هدف معين. يمكن أن يتم في أماكن مختلفة مثل المقاهي، الحدائق، أو المراكز التجارية.
hang up يشير هذا المصطلح إلى إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المستمع السماعة أو الميكروفون في مكانه بعد الانتهاء من المحادثة. في سياقات أخرى، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى تعليق شيء ما في مكانه، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الاتصالات.
hang about يعني التأجيج أو الانتظار بشكل متردد أو عدم تحديد في مكان ما. يستخدم غالبًا لوصف شخص يقضي وقتًا في مكان ما دون أي غرض محدد.
hang upon يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يعتمد بشكل مفرط على شخص آخر أو يتردد في تركه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التردد في اتخاذ قرارات أو التردد في التحرك.
hang back يعني أن تتردد أو تتراجع عن المشاركة في شيء ما، عادة من أجل التفكير أو التحليل الإضافي قبل اتخاذ قرار أو خطوة.
hang out with يعني التسكع أو القضاء على الوقت مع شخص أو مجموعة من الأشخاص، عادة في مكان عام أو ملاعب أو مطاعم أو أماكن أخرى للترفيه.
hang around يعني التسكع أو القيام بشيء دون غرض محدد. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يقضي وقته بشكل عفوي مع أصدقائه أو يتجول في مكان ما دون هدف محدد.

📝الجمل المتعلقة بـ hang on

الجمل
You get a job, then you get a mortgage and then you hang on like grim death to your job to pay off the mortgage.
When you're ghosted, it's difficult, because you may hang on to false hope.
You get a job, then you get a mortgage and then you hang on like grim death to your job to pay off the mortgage.
You get a job, then you get a mortgage and then you hang on like grim death to your job to pay off the mortgage.
Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!
Let's hang on to those old photographs—they may be valuable.